2026年10月22日下午,自拍
建校40周年暨三校合并30周年校庆系列学术活动——自拍
“风华浙东大讲堂”第148讲,在自拍
包玉书科学楼10号楼104室举行。罗伯塔·法基内蒂(Roberta Facchinetti)教授作了题为“国际外交中的语言(Language in Diplomacy)”的讲座。本次讲座由院长李乐主持。

在讲座的开始,罗伯塔教授深情回顾了维罗纳大学外国语言与文化学院和自拍
的深厚友谊和广泛交流。她表示,自拍
师生在研究与教学方面的突出成就极大地感染了自己;她相信,“兼容并包、自强不息、务实创新、与时偕行”的宁大精神将在未来为学术成长带来显著优势。

罗伯塔教授鞭辟入里地指出:“外交是国家间进行沟通的主要手段,使得它们能够建立常规且复杂的关系。”外交语言的表达方式极重要,在所有外交谈判中,寻求共识和促进对话是关键目标。因此,外交官需在直接与委婉等多方面达到平衡,比起诉说,首要的是展现出极高的倾听能力,“擅长倾听是打开新认识的钥匙”。罗伯塔教授结合自身在维罗纳大学的教育教学经历阐明:语言影响着文化认同和跨文化关系,反之亦然。因此,作为连接不同文化的教育工作者,在座师生灵活掌握多种交流方式意义非凡。

罗伯塔教授以旅行见闻鼓励在座青年学子在年富力强时尽可能多地接触外语。“学会一门语言不足以保证同一个国家的人们顺畅交流,除非你同时居住在此地。”语言越丰富,世界越广阔。文化、沟通与语言是支撑文明认知的“三条腿”,它们将帮助我们传播文化、融汇文明精华。此外,青年学者也应着力增进英语对话能力,尤其需关注英语变体,进一步拓展国际视野。

罗伯塔教授立足实际外交场景讲授了在对话中如何通过停顿、使用语气词、弱化词以及情态动词委婉表达分歧。在此基础上,她阐释了自身所欣赏的优秀演讲的标准以及外交官在跨文化交际中应具备的开放、宽容、接纳、灵活性等核心素养。

罗伯塔教授在讲座的最后,围绕“优秀外交官的思维”这一问题进行了深入分析。她认为,优秀的沟通者既要通过观察真实语境来学习他人的沟通策略,又要在实际沟通中遵循建立良好关系的通用原则,譬如,积极、利他、寻找共性、赞美等。


在随后的问答环节,罗伯塔教授与提问师生围绕外语的练习与增强方法、不同语境下的沟通技巧以及职业生涯规划等问题进行充分讨论。她勉励人文学子们有志者事竟成,保持奋进姿态,勇于开拓属于自己的语言星图。


